Примеры употребления "warf das Handtuch" в немецком

<>
Er warf das Handtuch. He threw in the towel.
Er wrang das Handtuch aus und hängte es zum Trocknen auf. He wrung out the dish towel and hung it up to dry.
Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen. I threw the rope and she caught hold of it.
Das Handtuch ist im Bad. The towel is in the bathroom.
Er warf das Fenster mit einem Stein ein. He broke the window by throwing a stone.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus He poured the money down the drain
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab. The plane dropped bombs on the city.
Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf. He broke the window by throwing a stone.
Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.
In unserem Bad gibt es nur ein Handtuch. There's only one bath towel in our bathroom.
Er warf mir Unachtsamkeit vor. He reproached me for carelessness.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Dieses Handtuch fühlt sich hart an. This towel is harsh to the touch.
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Er braucht ein Handtuch. He needs a towel.
Er warf einen Stein auf den großen Hund. He threw a stone at the big dog.
Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.
Ich werde noch ein Handtuch bringen. I'll bring one more towel.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer. The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ