Примеры употребления "wald" в немецком с переводом "wood"

<>
показать все
Er verlief sich im Wald. He lost his way in the woods.
Er lebt alleine im Wald. He lives by himself in the woods.
Ich verlief mich im Wald. I lost my way in the woods.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. The prince was lost in the woods.
Ich habe mich im Wald verlaufen. I lost my way in the woods.
Er lebt ganz allein im Wald. He lives in the wood all by himself.
Er hat sich im Wald verlaufen. He lost his way in the woods.
Er hat sich im Wald verirrt. He got lost while he was walking in the woods.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. He lost his sense of direction in the dark woods.
Es lebte ein altes Pärchen im Wald. There lived an old couple in the woods.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. I hear a dog barking in the woods.
Warum hast du dich im Wald verlaufen? Why did you get lost in the woods?
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. He got lost while walking in the woods.
Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald. The poor girl lost her way in the dark woods.
Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht. We searched the woods for the missing child.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle. It's the first time I park my car in the woods.
Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen. No one in their right mind would walk in those woods at night.
Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln. They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ