Примеры употребления "wahren" в немецком

<>
показать все
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht. She doesn't show her true feelings.
Er zeigt seine wahren Gefühle nicht. He doesn't show his true feelings.
Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. The play was based on a true story.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
Die wahren Geschenke der Weihnacht sind Liebe und Frieden. Die kannst du nicht im Geschäft kaufen. The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Ich habe recht, nicht wahr? I'm right, aren't I?
Ihr Traum wurde endlich wahr. Her dream has come true at last.
Das kann unmöglich wahr sein. That can't possibly be true.
Er hat einen Weg gefunden, nicht wahr? He has found a way, right?
Sein Traum ist endlich wahr geworden. His dream has come true at last.
Das kann nicht wahr sein. That can't be true.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? You want to see a French movie, right?
Du warst letztes Jahr in der zweiten Klasse der Mittelschule, nicht wahr? You were in the second year of middle school last year, right?
Ich dachte, es wäre wahr. I thought it was true.
Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr? You used a condom for birth control, right?
Der vorherige Satz ist wahr. The previous sentence is true.
Es kann nicht wahr sein. It cannot be true.
Aber das ist nicht wahr. But this is not true.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ