Примеры употребления "wachst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 grow42 wake18 wax1

показать все

Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf. When I snap my fingers, you'll wake up.

Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf? What time do you usually wake up in vacations?

Orangen wachsen in warmen Ländern. Oranges grow in warm countries.

Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.

Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.

Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.

Tom wuchs in Armut auf. Tom grew up in poverty.

Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.

Geld wächst nicht auf Bäumen. Money does not grow on trees.

Wir wachten nach Mitternacht auf. We woke up after midnight.

Reis wächst in warmen Ländern. Rice grows in warm countries.

Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.

Die Wirtschaft des Landes wächst. That country's economy is growing.

Tom ist im Begriff, wach zu werden. Tom is waking up.

Reis wächst in warmen Klimazonen. Rice grows in warm climates.

Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst. The children will wake up if you make noise.

Reis wächst in warmen Klimaten. Rice grows in warm climates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ