Примеры употребления "wachen" в немецком с переводом "wake"

<>
Переводы: все27 wake18 awake9
показать все
Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf. They wake up at six every morning.
Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.
Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.
Wir wachten nach Mitternacht auf. We woke up after midnight.
Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.
Tom ist im Begriff, wach zu werden. Tom is waking up.
Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst. The children will wake up if you make noise.
Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach. Birds usually wake up early in the morning.
Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden. I was woken up by the noise of the traffic outside.
Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf. In the morning I always wake up around seven o'clock.
Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf. When I snap my fingers, you'll wake up.
Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach. When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden. Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf? What time do you usually wake up in vacations?
Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf. Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ