Примеры употребления "wütend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 mad8 furious3 furiously1 другие переводы58

показать все

Sie ist wütend auf mich. She is mad at me.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Sie ist auf alle wütend. She's mad at everyone.

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Even though he apologized, I'm still furious.

Mary wurde wütend auf mich. Mary got mad at me.

Er ist auf alle wütend. He's mad at everyone.

Seine Arroganz macht mich wütend. I get mad at his arrogance.

Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen. He was so mad that he forgot to eat dinner.

Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. When you're mad, count to ten before speaking.

Er war so wütend, dass er vergessen hat, Abendbrot zu essen. He was so mad that he forgot to eat dinner.

Ich sagte nichts, wodurch er noch wütender wurde. I said nothing, which made him more furious.

Er sah sie wütend an. He looked at her angrily.

Ich habe sie wütend gemacht. I made her angry.

Deshalb ist er wütend geworden. That's why he got angry.

Worüber ist er so wütend? What is he so angry about?

Ich bin wütend auf sie. I'm angry with her.

Er ist wütend auf dich. He is angry with you.

Er ist immer noch wütend. He is still angry.

Diese Antwort macht mich wütend. This answer makes me angry.

Das macht mich sehr wütend. This makes me very angry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ