Примеры употребления "wüste geschichte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.

Die Sahara ist eine weitläufige Wüste. The Sahara is a vast desert.

Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.

Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.

Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet. He knows how to find water in the desert.

Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.

Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste. Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.

Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt. They found a mysterious city in ruins in the desert.

Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?

Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase. After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.

Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.

Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste. They shot the film in an actual desert.

Gibt es objektive Geschichte? Does objective history exist?

Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste. We saw what looked like an oasis in the desert.

Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt. We were deeply moved by her story.

Ein Drittel der Erdoberfläche ist eine Wüste. One-third of the Earth's surface is desert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ