Примеры употребления "wärst" в немецком с переводом "be"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12972 be12958 exist10 другие переводы4

показать все

Ich dachte, du wärst mein Freund. I thought you were my friend.

Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.

Du redest, als wärst du der Chef. You talk as if you were the boss.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. You'd be surprised what you can learn in a week.

Tu doch nicht so, als wärst du im Jahr des Kamels geboren. Don't act as if you were born in the year of Camel.

Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können. If you had been a little more patient, you could have succeeded.

Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.

Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.

Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here

Ich bin ein schneller Schwimmer. I am a fast swimmer.

Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. I am forty-five years old.

Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you.

Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.

Ich bin ein japanischer Schriftsteller. I am a Japanese writer.

Ich bin kleiner als ihr. I am shorter than you.

Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.

Ich bin verrückt nach Golf. I am crazy about golf.

Ich bin schon hier gewesen. I've been here before.

Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.

Ich bin ihm gegenüber misstrauisch. I am suspicious of him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ