Примеры употребления "wär" в немецком с переводом "be"

<>
Переводы: все12968 be12958 exist10
Ich wär so gern ein Millionär. I'd like to be a millionaire.
Johny war ein Chemiker; nun weilt er nicht mehr hier. Er dachte, dass das Wasser wär': 's war H2SO4. Johnny was a chemist; now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here
Ich bin ein schneller Schwimmer. I am a fast swimmer.
Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. I am forty-five years old.
Ich bin schöner als ihr. I am more beautiful than you.
Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.
Ich bin ein japanischer Schriftsteller. I am a Japanese writer.
Ich bin kleiner als ihr. I am shorter than you.
Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.
Ich bin verrückt nach Golf. I am crazy about golf.
Ich bin schon hier gewesen. I've been here before.
Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.
Ich bin ihm gegenüber misstrauisch. I am suspicious of him.
Ich bin schöner als Sie. I am more beautiful than you.
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Was bin ich heute glücklich! How happy I am today!
Ich bin eine neue Studentin. I am a new student.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!