Примеры употребления "wände" в немецком

<>
показать все
Achtung! Die Wände haben Ohren. Attention! The walls have ears.
Ihr Zimmer hat rote Wände. Her room has red walls.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. He painted all the walls green.
Welche Farbe haben die Wände in Ihrem Zimmer? What color are the walls in your room?
Welche Farbe haben die Wände in deinem Zimmer? What color are the walls in your room?
Welche Farbe haben die Wände in eurem Zimmer? What color are the walls in your room?
Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen. The walls have ears, the doors have eyes.
Wände haben Ohren, Schiebetüren aus Papier haben Augen. Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade. The walls in the old house were not straight.
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände. The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Der Wind legte sich allmählich. The wind gradually died down.
Es blies ein kräftiger Wind. A strong wind was blowing.
Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt? Why did you draw a face on the wall?
Ich winde mich wie eine Schlange. I am wriggling like a snake.
Tom reißt eine Wand nieder. Tom is bringing down a wall.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Der Wind bläst gen Osten. The wind is blowing east.
Warum hast du ein Gesicht an die Wand gezeichnet? Why did you draw a face on the wall?
Wir werden die Wand streichen. We're going to paint the wall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ