Примеры употребления "wäldern" в немецком с переводом "forest"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.

Er ging durch den Wald. He walked through the forest.

Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.

Er lebt allein im Wald. He lives in the forest alone.

Marie ist allein im Wald. Mary is alone in the forest.

Der Wald ist sehr dicht. The forest is very thick.

Er wohnte allein im Wald. He lived alone in the forest.

Die Vögel sangen im Wald. The birds were singing in the forest.

Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.

Im Wald wimmelt es von Affen. The forest is teeming with monkeys.

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. He took a shortcut through the forest.

Der Fluss windet sich durch den Wald. The river winds through the forest.

Der kleine Junge ging im Wald verloren. The little boy was lost in the forest.

Man kann wilde Kaninchen im Wald sehen. Wild rabbits can be seen in the forest.

Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen. The forest contains many different plants.

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt. In Central America, forests are replaced by cattle ranches.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald. The dog pursued a rabbit into the forest.

Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald. They lived in a village close to a forest.

Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen. We didn't see many deer in the forest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ