Примеры употребления "vorgestellt" в немецком с переводом "introduce"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 introduce27 introduce oneself10 imagine4 present1 другие переводы3

показать все

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt. He introduced me to his parents.

Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. He introduced me to his daughter.

Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt. She introduced me to him at the party.

Sie hat mich ihm auf der Party vorgestellt. She introduced me to him at the party.

Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden. She was happy to be introduced to him at the party.

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden. You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly

Sie hätten sich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.

Du hättest dich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.

Ihr hättet euch vorstellen sollen. You should have introduced yourself.

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen? May I introduce myself to you?

Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? May I introduce myself?

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle Allow me to introduce myself

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen. I have to introduce Mary to the manager.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen. I'll introduce you to the team.

Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen. May I introduce Mr Tanaka to you?

Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Let me introduce you to Mr. Brown.

Ich werde dich einer netten Mädchen vorstellen. I'll introduce you to a nice girl.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen. Let me introduce you to my parents.

Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen. I planned to introduce him to her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ