Примеры употребления "vorgespannte glas" в немецком

<>
In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück. I usually have a glass of milk for breakfast.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, ist jedoch nicht weit verbreitet, wegen seines hohen Preises. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Im Glas ist wenig Milch. There is little milk in the glass.
Ist das dein Glas oder das deiner Schwester? Is this your glass or your sister's?
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Schenk ein Glas Wasser ein. Fill a glass with water.
Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier. He began his meal by drinking half a glass of ale.
Ein Glas Wasser, bitte! I'd like a glass of water, please.
Bringt mir bitte ein Glas Wasser. Please bring me a glass of water.
Möchtest du nicht noch Glas Bier? Wouldn't you like another glass of beer?
Es steht ein Glas auf dem Tisch. There is a glass on the table.
Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier. Please bring this gentleman a glass of beer.
Nicht das Glas berühren. Don't touch the glass.
Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte. Bring me a glass of water, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ