Примеры употребления "vor" в немецком с переводом "in front of"

<>
показать все
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Es ist vor dem Denkmal. It is in front of the monument.
Das Leben liegt vor dir. Life lies in front of you.
Sie wartete vor dem Gebäude. She was waiting in front of the building.
Der Garten ist vor dem Haus. The garden is in front of the house.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Ich spreche nicht gerne vor Menschen. I don't like to speak in front of people.
Bitte warten Sie vor Zimmer 213. Please wait in front of Room 213.
Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus. There is a cherry tree in front of my house.
Ist vor dem Haus ein Garten? Is there a garden in front of the house?
Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis. There are usually taxis in front of the train station.
Das Leben liegt (noch) vor dir. Life lies in front of you.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch. Put the chair in front of the desk.
Mehrere Leute standen vor dem Aushang. Several people were standing in front of the notice.
Tom hat Mary vor allen kritisiert. Tom criticized Mary in front of everyone.
Vor meinem Haus ist ein Park. There is a park in front of my house.
Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. There is a bank in front of the hotel.
Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of my house.
Es steht noch niemand vor dem Haupttor. There isn't anybody in front of the main gate yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ