Примеры употребления "von hier aus" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Von hier aus man kann den Fuji sehen. From here, one can see Mt. Fuji.

Ich konnte den Rauch von hier aus sehen. I was able to see the smoke from here.

Das Meer kann von hier aus gehört werden. The sea can be heard from here.

Man kann von hier aus das Meer hören. We can hear the ocean from here.

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht. It is a nice view from here.

Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus? About how much would a taxi be from here?

Man kann von hier aus das Empire State Building sehen. You can see the Empire State Building from here.

Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen. In clear weather one can see Mount Fuji from here.

Kommt das Hühnchen hier aus der Region? Is the chicken local?

Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.

Fahrgäste steigen hier aus Passengers alight here

Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.

Ich bin nicht von hier. I'm not from here.

Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.

Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?

Wie weit ist es von hier bis zum Museum? How far is it from here to the museum?

Wie weit ist es von hier zum nächsten Dorf? How far is it from here to the next village?

Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.

Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?

Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ