Примеры употребления "verwickelt" в немецком

<>
Переводы: все15 involve11 другие переводы4
показать все
Er war in einen Mordfall verwickelt. He was involved in a murder case.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt. We got involved in a traffic accident.
Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt. My uncle was involved in the traffic accident.
Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came near to getting involved in a crime.
Wir sind in einen Verkehrsunfall verwickelt worden. We got involved in a traffic accident.
Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt. We were involved in a petty argument.
Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein. He seems to be involved in that matter.
Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein. He denied having been involved in the affair.
Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt. Not only you but also I was involved.
Tom fragte Mary nach dem Unfall, in den sie verwickelt war. Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Dick got in a traffic accident.
Er war in lange Diskussionen verwickelt. He was engaged in a long argument.
Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt. Two cars were in an accident.
In die Entführung war Tom nicht verwickelt. Tom had nothing to do with the kidnapping.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ