Примеры употребления "verurteilten" в немецком с переводом "sentence"

<>
Переводы: все29 sentence19 condemn5 convict4 doom1
показать все
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Er wurde zum Tode verurteilt. He was sentenced to death.
Ich verurteile Sie zu zehn Jahren. I sentence you to ten years.
Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt. The defendant was sentenced to death.
Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt. The accused was sentenced to death.
Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. He was sentenced to community service.
Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. The court sentenced him to death.
Tom wurde zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt. Tom was given a 20-week prison sentence.
Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Tom was sentenced to five months in prison.
Tom ist zu 20 Wochen Gefängnis verurteilt worden. Tom was given a 20-week prison sentence.
Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden. Tom was sentenced to five months in prison.
Er verurteilte Brown zum Tod durch den Strang. He sentenced Brown to be hanged.
Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis. The judge sentenced him to a jail term of five years.
Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt. Tom was sentenced to life in prison without parole.
Schließlich wurde der grausame Mann zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ