Примеры употребления "vertieft" в немецком

<>
Переводы: все12 absorbed in7 deepen1 другие переводы4
Sie war vertieft in das Video. She was absorbed in the video.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft. He is absorbed in the study of Latin.
Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein. He seems absorbed in his work.
Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft. His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte. He was absorbed in reading when I visited him.
Das kleine Mädchen war ganz vertieft in das Lesen eines Märchens. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat. My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Sie ist ins Lernen vertieft. She is deep in study.
Er war in dem Buch völlig vertieft. He was completely engrossed in the book.
Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. She was up to her eyes grading the papers.
Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!