Примеры употребления "verkehrsunfällen" в немецком

<>
Переводы: все32 traffic accident32
показать все
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen. Many people die in traffic accidents.
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren. He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. She was injured in the traffic accident.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Dick got in a traffic accident.
Er ist bei dem Verkehrsunfall gestorben. He died in the traffic accident.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt. We got involved in a traffic accident.
Wie kam es zu dem Verkehrsunfall? How did the traffic accident happen?
Der Verkehrsunfall kostete ihn das Augenlicht. The traffic accident deprived him of his sight.
Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt. He was injured in a traffic accident.
Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls. They rushed to the scene of the traffic accident.
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle. Not a day passes without traffic accidents.
Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt. My uncle was involved in the traffic accident.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt. He got hurt seriously in the traffic accident.
Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall. She was none the worse for the traffic accident.
Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall. He lost his life in a traffic accident.
Wir sind in einen Verkehrsunfall verwickelt worden. We got involved in a traffic accident.
Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht. A traffic accident caused us a lot of trouble.
Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls. He missed the train because of the traffic accident.
Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt. Only one little boy survived the traffic accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ