Примеры употребления "verkaufte" в немецком

<>
Переводы: все127 sell127
показать все
Ich verkaufte meine ganzen Platten. I sold off all my records.
Tom verkaufte Maria sein Motorrad. Tom sold his motorcycle to Mary.
Sein Roman verkaufte sich gut. His novel sold well.
Er verkaufte alles, was er besaß. He sold all that he owned.
Hans verkaufte das Patent an eine Firma. Hans sold the patent to a company.
Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele. The man sold his soul to the devil.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte. John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen. They sell textbooks at the bookstore.
Ich werde mein Haus verkaufen. I'm going to sell my house.
Wir verkaufen Waren in Kommission. We sell goods on commission.
Ich werde es nicht verkaufen. I'm not going to sell it.
Ich muss mein Haus verkaufen. I have to sell my house.
Wo willst du das verkaufen? Where do you want to sell this?
Verkaufen Sie auch alkoholische Getränke? Do you sell alcohol, too?
Dieses Buch wird hier verkauft. This book is sold here.
Ich habe ein Buch verkauft. I sold a book.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten. She's selling drugs at concerts.
Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte. The butcher shop sells assorted cuts of meat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ