Примеры употребления "vergiss" в немецком

<>
Переводы: все221 forget183 forget oneself30 другие переводы8
показать все
Vergiss nicht, uns zu schreiben! Don't forget to write to us.
He, Tom, vergiss deine Sorgen! Hey, Tom, forget about your worries.
Vergiss nicht den Sicherheitsgurt anzulegen. Don't forget to fasten your safety belts.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't forget to take an umbrella with you.
Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken. Don't forget to post the letter.
He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse! Hey, Tom, forget about your worries.
Vergiss nicht, mir zu schreiben. Don't forget to write me.
Vergiss nicht die Tür abzuschließen! Don't forget to lock the door!
Vergiss nicht, wer du bist! Don't forget who you are.
Vergiss nicht, mich morgen früh mitzunehmen. Don't forget to pick me up tomorrow morning.
Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken. Don't forget to post the letter, please.
Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben. Please don't forget to post the letters.
Vergiss nicht den Brief zu versenden. Don't forget to send the letter.
Vergiss nicht, dass wir Hausaufgaben haben. Don't forget that we have homework.
Vergiss nie, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
Vergiss nicht, mich dazu zu nehmen. Don't forget to add me in.
Vergiss nicht, mich morgen früh zu empfangen. Don't forget to see me tomorrow morning.
Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen. Do not forget to meet me at the station.
Und vergiss nicht: Ich werde dich immer lieben. And don't forget: I will always love you.
Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten. Don't forget to count how many people attend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ