Примеры употребления "verfehlt" в немецком

<>
показать все
Ich habe dich oftmals verfehlt. I missed you a lot.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt. The arrow missed its target.
Tom hat die Zielscheibe um zwei Fuß verfehlt. Tom's shot missed the target by two feet.
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Du kannst es nicht verfehlen. You can't miss it.
Sie können es nicht verfehlen. You can't miss it.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel. The first attack missed the target.
Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber. The hunter aimed at the bird, but missed.
Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel. Every time I practice shooting, I miss the target.
Stimmt es, dass du einen Elefanten anvisiertest und ihn verfehltest? Is it true that you aimed at an elephant and you missed it?
Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen. The post office is down the street. You cannot miss it.
Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt. She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ