Примеры употребления "unserer" в немецком с переводом "our"

<>
показать все
Eric ist in unserer Fußballmannschaft. Eric is on our soccer team.
Dieses Fahrrad gehört unserer Schule. That bicycle belongs to our school.
George ist der Kapitän unserer Mannschaft. George is captain of our team.
Diese Ideen sind unserer Denkweise fremd. Those ideas are alien to our way of thinking.
Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte. He is commander of our troops.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. Our class has 41 students.
Ich erzählte ihm von unserer Schule. I told him about our school.
Der Sieg ist auf unserer Seite. Victory is on our side.
An unserer Schule tragen wir Uniformen. We wear uniforms at our school.
In unserer Klasse sind 200 Schüler. In our class there are 200 students.
Das sind die Autos unserer Lehrer. Those are our teachers' cars.
Er ist der Chopin unserer Zeit. He is a Chopin for our times.
Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit. He took no notice of our warning.
Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation. The novelist is popular among our generation.
Ann wird nicht zu unserer Party kommen. Ann will not come to our party.
Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt. We gave our mother a watch.
Wir sind mit unserer Geduld am Ende Our patience is at an end
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. Yes, we have been friends since our childhood.
An unserer Schule gibt es dreißig Klassen. There are 30 classes in our school.
Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil. Tom didn't take part in our conversation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ