Примеры употребления "unseren" в немецком

<>
показать все
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter. Our character is affected by the environment.
Wir sehen mit unseren Augen. We see with our eyes.
Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.
Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.
Wir haben unseren Garten aufgeräumt We cleaned up our garden.
Wir haben unseren Zug verpasst We missed our train
Wir haben unseren Bus verpasst We missed our bus
Wir sollten unseren Eltern gehorchen. We should obey our parents.
Gute Filme erweitern unseren Horizont. Good films broaden our horizons.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. We regard him as our hero.
Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten. The war is going in our favor.
Wir nehmen unseren Tee mit Zucker. We take our tea with sugar.
Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen We would like to express our thanks to you
Wir haben unseren Hund White genannt. We named our dog White.
Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan. My mother finally approved of our plan.
Wir geben unseren Säuglingen die Brust. We are breast-feeding our babies.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen. The result fell short of our expectations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ