Примеры употребления "unser" в немецком

<>
Переводы: все3748 we3062 our668 ours8 ourselves7 другие переводы3
показать все
Unser Haus hat drei Schlafzimmer. We live in a three-bedroom house.
Wir sollten unser Bestes tun. We should do our best.
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium. Next year, we'll be starting college.
Unser Restaurant ist das beste. Our restaurant is the best.
Unser Urlaub in Schweden war ganz toll. We had a splendid holiday in Sweden.
Er nahm unser Angebot an. He accepted our offer.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. We had lunch at a little coffee shop.
Unser Thema der Woche ist: _____. Our topic of the week is: _____.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit. Our people thirst for independence.
Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war. Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Heute ist unser letzter Schultag. Today is our last day of school.
Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Unser Hund wird Fremde beißen. Our dog will bite strangers.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. He abused our trust.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Schließlich erreichten wir unser Ziel. At last, we reached our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht. We have reached our destination.
Unser Baseballplatz ist sehr klein. Our baseball diamond is very small.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ