Примеры употребления "uns kommen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1058 come915 get139 cost1 другие переводы3

Möchtest du mit uns kommen? Do you want to come with us?

Die Leute über uns kommen spät nachts heim. The people upstairs come home late at night.

Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest. Maybe you'd better come with us.

In erster Linie wird kein Schaden über uns kommen, auch wenn wir es versuchen. In the first place, no harm will come to us even if we try.

Er kam in das Zimmer. He came into the room.

Wann bist du heim gekommen? When did you get home?

Bei dem Flugzeugunglück kamen zweihundert Menschen ums Leben. The plane accident cost the lives of 200 people.

Er kam aus dem Süden. He came from the south.

Wie komme ich dort hin? How can I get there?

Sie kam die Treppe herunter. She was coming down the stairs.

Ich komme nicht darüber hinweg. I can't get over it.

Ken kam an die Reihe. Ken's turn came.

Wie komme ich zum Bahnhof? How can I get to the station?

Sie kam nahe zu mir. She came near to me.

Wie komme ich zum Strand? How do I get to the beach?

Der Buddhismus kam aus Indien. Buddhism came out of India.

Wie komme ich zur Polizei? How can I get to the police station?

Sie kam von dort heraus. She came out of there.

Gut, kommen wir zur Sache Well, let's get down to business

Er kam mit dem Auto. He came by car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ