Примеры употребления "uni" в немецком

<>
показать все
Mein Onkel studiert Englisch an der Uni. My uncle studies English at the university.
Nächste Woche habe ich eine Zulassungsprüfung für die Uni. Next week, I will sit a university entrance examination.
Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren. She got into the university with a view to studying English.
Die Uni fängt bei uns normalerweise am 1. April an. Our university usually starts on April 1st.
An meiner Uni gibt es Wohnheime. My college has dormitories.
Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei. Tom joined his school's drama club.
Tom ging an der Ostküste zur Uni. Tom went to college on the East Coast.
Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen. I didn't go to school yesterday.
Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur. I majored in American literature at college.
Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni. Our new teacher is fresh out of college.
Unsere neue Lehrerin kommt frisch von der Uni. Our new teacher is fresh out of college.
Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni. The older of the two daughters is in college.
Tom bat Mary, sich nach der Uni mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr mit der Uni fertig sein wird. My sister expects to graduate from college next year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ