Примеры употребления "ungefähr" в немецком

<>
Переводы: все92 about75 approximate3 approximately3 rough2 nearly1 другие переводы8
показать все
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.
"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.
Ich habe ungefähr 5000 Yen. I have about 5,000 yen.
Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Ich wiege ungefähr 60 Kilo. I weigh about 60 kilos.
Es existieren ungefähr 900 Kunstskizzen von Leonardo da Vinci. There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
Er hat ungefähr meine Statur. He is about my size.
Sie sind ungefähr gleich alt. They are about the same age.
Sie hat ungefähr zweitausend Bücher. She has about 2,000 books.
Ist es ungefähr zehn Uhr? Is it about ten o'clock?
Es sind ungefähr fünf Meilen. It's about five miles.
Es waren ungefähr tausend Leute da. There were about 1,000 people.
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten. A bout lasts about five minutes.
Er ist ungefähr in deinem Alter. He is about your age.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen. I walked about a mile.
Wie lange wird es ungefähr dauern? About how long will it take?
Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden. I got up at about six.
Herr White hat ungefähr mein Alter. Mr White is about my age.
Er ist ungefähr in meinem Alter. He is about my age.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ