Примеры употребления "umzubringen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie versuchte gestern, sich umzubringen. She tried to kill herself last night.

Mein Bruder hat vor, mich umzubringen. My brother’s going to kill me.

Mein Ehemann hat vor, mich umzubringen. My husband’s going to kill me.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen. One drop of the poison is enough to kill 160 people.

Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Meine Schwester wird mich umbringen. My sister’s going to kill me.

Mein Vater wird mich umbringen. My father’s going to kill me.

Meine Mutter wird mich umbringen. My mother’s going to kill me.

Mein Bruder wird mich umbringen. My brother will kill me.

Meine Frau wird mich umbringen. My wife’s going to kill me.

Sie hat ihn angeblich umgebracht. She allegedly killed him.

Betty hat seine Mutter umgebracht. Betty killed his mother.

Mein Mann wird mich noch umbringen. My husband’s going to kill me.

Sie hat sich mit Gift umgebracht. She killed herself by taking poison.

Bill wurde von dem Mann umgebracht. Bill was killed by that man.

Aaron wurde kaltherzig von Mary umgebracht. Aaron was coldly killed by Mary.

Mein Bruder wird mich noch mal umbringen. My brother’s going to kill me.

Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. What doesn't kill us makes us stronger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ