Примеры употребления "umgekehrt wird ein Schuh draus" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Umgekehrt wird ein Schuh draus Exactly the opposite is the case

Umgekehrt wird ein Schuh daraus Exactly the opposite is the case

Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden. This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Das wird ein großer Tag. It'll be a big day.

Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.

Das wird ein Spaß! This should be fun.

Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden. This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt. Another thing that is required is a dictionary.

Mary wird ein Geschenk von ihrem Freund auspacken. Mary is going to open a gift from her boyfriend.

Er wird ein guter Lehrer sein. He will be a good teacher.

Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. He will make a good team captain.

Die Sache wird ein glückliches Ende nehmen. The affair will come to a happy conclusion.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.

Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben. It is said that there will be a big earthquake in the near future.

Sie wird dir ein Buch leihen. She'll lend you a book.

Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba? How to be a good contributor on Tatoeba?

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. A new hotel will be built here next year.

Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen. You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.

Das wird wieder ein heißer Tag. It's going to be another hot day.

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ