Примеры употребления "tust" в немецком

<>
показать все
Gib acht, was du tust! Watch what you're doing!
Pass auf, was du tust! Watch what you're doing!
Was tust du hier draußen? What are you doing out here?
Was, zum Teufel, tust Du? What the devil are you doing?
Tust du mir einen Gefallen? Will you do me a favor?
Warum tust du mir das an? Why do you always do that to me?
Was tust du am Sonntag für gewöhnlich? What do you usually do on Sundays?
Tust du, was du für richtig hältst? Are you doing what you think is right?
Was, um Himmels willen, tust du hier? Whatever are you doing here?
Du bist verantwortlich für das, was du tust. You are responsible for what you do.
Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust. I will not let you do it.
Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust. I don't care what you do with your money.
Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust. I don't care what you do with your money.
Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun! If you do it at all, try to do it well.
Wenn du das was du tust liebst, wird man es merken. When you love what you do, it shows.
Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen. If you don't do your duty, people will look down on you.
Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust. No work is as hard as the one you don't like to do.
Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust! It's about time you did your share of work.
Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht. I plan to go. I don't care if you do or not.
Er tat dies in Trunkenheit. He did it while he was drunk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ