Примеры употребления "trug" в немецком

<>
Переводы: все212 wear138 carry48 bear12 take4 другие переводы10
показать все
Sie trug einen dunkelblauen Schal. She wore a dark blue scarf.
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Er trug den Sieg davon He bore the palm
Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.
Er trug eine Tasche voller Äpfel. He carried a bag full of apples.
Sie trug ein wunderschönes Kleid. She wore a beautiful dress.
Er trug den Karton nach oben. He carried the box upstairs.
Sie trug eine weite Jacke. She wore a loose jacket.
Tom trug Mary auf seinen Schultern. Tom carried Mary on his shoulders.
Sie trug ein weißes Kleid. She wore a white dress.
Tom trug Mary auf seinem Rücken. Tom carried Mary on his back.
Er trug immer blaue Hemden. He always wears blue shirts.
John Wilkes Booth trug ein Notizheft. John Wilkes Booth carried a notebook.
Dieser Mann trug eine Tigermaske. That man was wearing a tiger mask.
Das Mädchen trug eine mit Sachen vollgestopfte Plastiktasche. The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
Sie trug einen blauen Mantel. She was wearing a blue coat.
Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken. I carried the heavy bag on my back.
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm. The young lady carried a child in her arm.
Sie trug ein hässliches Kleid. She was wearing an ugly dress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ