Примеры употребления "trinkst" в немецком с переводом "drink"

<>
показать все
Du trinkst zu viel Kaffee. You drink too much coffee.
Trinkst du Bier oder Wein? Do you drink beer or wine?
Was trinkst du am liebsten? What's your favorite drink?
Trinkst du Tee oder Kaffee? Do you drink tea or coffee?
Was trinkst du am liebsten im Sommer? What's your favorite drink in the summer?
Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst! Be careful with what you drink.
Was trinkst du am liebsten im Winter? What's your favorite drink in the winter?
Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch. When you drink soup, don't make any hissing sound.
Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Above all, be careful about what you eat and drink.
Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst? What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst. You'll feel better if you drink this medicine.
Wenn du weiter so trinkst, dann wirst du bald betrunken sein. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden. If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Der Schreiber hat Wein getrunken. The writer drank wine.
Er hat gestern viel getrunken. He drank a lot yesterday.
Wie viel haben Sie getrunken? How much did you have to drink?
Er hat ein bisschen getrunken. He drank a little.
Er hat früher Alkohol getrunken. He used to drink.
Tom hat zu viel getrunken. Tom drank too much.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ