Примеры употребления "trat" в немецком

<>
Переводы: все59 kick17 step6 tread1 другие переводы35
показать все
Er trat ein Feuer aus. He stamped out a fire.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Sie trat für ihn ein. She spoke up for him.
Er trat sein Erbe an. He succeeded to his estate.
Er trat dem Englischklub bei. He joined the English club.
Er trat zum Christentum über. He turned Christian.
Jack verzweifelte und trat zurück. Jack resigned from his job in despair.
Er trat ihre Gefühle mit Füßen. He trampled on her feelings.
Er trat von der Stelle zurück. He resigned from the post.
Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.
Er trat von seinem Amt zurück. He resigned from his office.
Ich trat in die Luftwaffe ein. I went into the air force.
Tom trat in die Streitkräfte ein. Tom joined the Army.
Er trat dem gegnerischen Team bei. He joined the opposing team.
Es trat eine tiefe Stille ein There fell a deep silence
Ich trat gegen den Champion an. I faced the champion.
Er trat der US-Marine bei. He joined the United States Navy.
Ich trat gegen den Meister an. I faced the champion.
Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei. Tom joined his school's drama club.
Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus. Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ