Примеры употребления "toten" в немецком

<>
Переводы: все150 kill83 dead67
Ein Bär berührt keinen Toten. A bear will not touch a dead body.
Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. The boy tried to saw off the dead branch.
Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. She watched the dead, falling leaves.
Er tötete ihn, um seinen toten Vater zu rächen. He killed him to avenge his dead father.
Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten. The number of the living was smaller than that of the dead.
Tom sagte, er könne mit den Toten in Verbindung treten. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast! Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt. Jesus is said to have raised a man from the dead.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Seine Eltern sind beide tot. Both his parents are dead.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty killed her mother.
Er wurde für tot erklärt. He was given up for dead.
Barbara wurde von Alister getötet. Barbara was killed by Alister.
Meine Eltern sind beide tot. My parents are both dead.
Ich habe den Grafen getötet. I killed the count.
Ihre Eltern sind beide tot. Both her parents are dead.
Du hast meinen Vater getötet. You killed my father.
Der Jäger schoss den Fuchs tot. The hunter shot the fox dead.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!