Примеры употребления "tische" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все160 table148 desk11 serve1

показать все

Stühle und Tische wurden beschädigt. Chairs and tables were damaged.

Stühle und Tische sind beschädigt worden. Chairs and tables were damaged.

Wir setzen uns an den Tische. We sit down at the table.

Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze. It's the first time I wipe all the tables.

Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.

Eine Schere liegt auf dem Tisch. There is a pair scissors on the desk.

Diese Kiste wird als Tisch dienen. This box will serve as a table.

Tom putzt den Tisch ab. Tom is wiping the table.

Da liegt ein Apfel auf dem Tisch. There is one apple on the desk.

Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.

Ich sehe eine Blume auf dem Tisch. I see a flower on the desk.

Ein Tisch hat vier Beine. A table has four legs.

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein. This desk takes up too much room.

Mutti hat den Tisch gedeckt. Mom spread the table.

Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is an apple on the desk.

Ich decke gerne den Tisch. I like to prepare the table.

Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir. The dictionary on the desk is mine.

Räumen Sie den Tisch ab. Clear off the table.

Dieser Tisch ist aus hartem Holz gemacht. This desk is made of hard wood.

Tom wischt den Tisch ab. Tom is wiping the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ