Примеры употребления "tieren" в немецком

<>
Переводы: все100 animal96 beast4
показать все
Ich habe Angst vor wilden Tieren. I'm afraid of wild animals.
Tom wurde von wilden Tieren zerrissen. Tom was killed by wild animals.
Tom wurde von wilden Tieren getötet. Tom was killed by wild animals.
Millionen von wilden Tieren leben in Alaska. Millions of wild animals live in Alaska.
Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt. The skin of animals is covered with hair.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Leaves are to plants what lungs are to animals.
Dieses Tier ist sehr intelligent. This animal is very clever.
Der Löwe ist der König der Tiere. The lion is the king of beasts.
Ein Löwe ist ein Tier. A lion is an animal.
Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen. Music has charms to soothe the savage beast.
Ein Pferd ist ein Tier. A horse is an animal.
So wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen. A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Lybia, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er weiß viel über Tiere. He knows a lot about animals.
Katzen sind sehr saubere Tiere. Cats are very clean animals.
Leute sollten Tiere nicht quälen. People shouldn't abuse animals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ