Примеры употребления "theater" в немецком

<>
Переводы: все20 theater19 theatre1
показать все
Gehen Sie heute Abend ins Theater? Are you going to the theater tonight?
Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino? Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Tom ist mit Mary ins Theater gegangen. Tom went to the theater with Mary.
Möchtest du heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Er liebt es, ins Theater zu gehen. He loves going to the theater.
Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut. The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen. I saw Miss Smith in the theater yesterday.
Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater. I met Yoko on my way to the theater.
Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall. On my way to the theater I saw a traffic accident.
Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen. I met Yoko on my way to the theater.
Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. I wish I had gone to the theater last night.
Tom ließ sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Tom hat sich von seinem Fahrer zum Theater fahren lassen. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause. If she goes to the theater, I'll stay at home.
Tom hat sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren lassen. Tom had his chauffeur drive him to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen. He had the kindness to show me the way to the theater.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ