Примеры употребления "team" в немецком

<>
Переводы: все16 team15 eleven1
показать все
Welches Team hat das Spiel gewonnen? Which team won the game?
Ein Team besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Unser Team führt mit zwei Punkten. Our team is two points ahead.
Er trat dem gegnerischen Team bei. He joined the opposing team.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt. It's unlikely that our team will win.
Unser Team liegt um fünf Punkte vorn. Our team is five points ahead.
Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team. He is the most valuable player in our team.
Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat? Can you account for why our team lost?
Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös. The team were quite nervous before the game.
Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren. The team won the championship for five years running.
Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen. A new team was formed in order to take part in the boat race.
Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber. Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
Ich bin der Leiter dieses Teams. I am the leader of this team.
Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder. The manager of the team quit suddenly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ