Примеры употребления "taube" в немецком

<>
показать все
Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen. Deaf people can talk in sign language.
Was ist der Unterschied zwischen einer Taube? What is the difference between a pigeon?
Da ist eine weiße Taube auf dem Dach. There is a white dove on the roof.
Meine Worte stießen bei ihm auf taube Ohren. He turned a deaf ear to my words.
Diese Taube flog von San Francisco nach New York. This pigeon flew from San Francisco to New York.
Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.
Wir zielen auf die Tauben. We are aiming at the pigeons.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Helen Keller war taub und blind. Helen Keller was deaf and blind.
Wir gurren wie die Tauben. We are cooing like pigeons.
Tom ist auf einem Ohr taub. Tom is deaf in one ear.
Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten. Pigeons are very bothersome birds in cities.
Er war taub für meine Bitten. He was deaf to my pleas.
Die Tauben von Boston sind fett und stolz. The pigeons of Boston are fat and proud.
Sie war blind, taub und stumm. She was blind, deaf, and dumb.
Tauben finden den Heimweg mithilfe des Magnetfeldes der Erde. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Tom ist auf dem linken Ohr taub. Tom is deaf in the left ear.
Würdest du lieber blind oder taub sein? Would you rather be blind or be deaf?
Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ