Примеры употребления "tags" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Mary und Tom zankten sich darum, welche umstrittenen Tags für diesen Satz verwendet werden sollten. Mary and Tom quarelled about the controversial tags to apply to this sentence.

Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?

Ich wasche jeden Tag Wäsche. I wash clothes every day.

Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?

Was für ein angenehmer Tag! What a lovely day!

Meine Schwester joggt jeden Tag. My sister jogs every day.

Ich lerne jeden Tag Englisch. I learn English every day.

Morgen ist mein freier Tag. Tomorrow is my day off.

Es ist ein angenehmer Tag. It's a lovely day.

Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.

Sie haben einen Tag frei You've a day off

Das wird ein großer Tag. It'll be a big day.

Es war ein furchtbarer Tag. It was a terrible day.

Es war ein schrecklicher Tag. It was a terrible day.

Vater geht jeden Tag spazieren. Father takes a walk every day.

Das war ein fürchterlicher Tag. That was an awful day.

Was für ein herrlicher Tag! What a lovely day.

Tom kündigte am nächsten Tag. Tom resigned the next day.

Heute ist nicht dein Tag. Today is not your day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ