Примеры употребления "täglich" в немецком

<>
показать все
Ich führe täglich Buch über die Temperatur. I keep a daily record of the temperature.
Er ändert seinen Stundenplan täglich. He changes his schedule from day to day.
Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich. She isn't paid monthly, but daily.
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich. The exchange rates for foreign currency change daily.
Sie benötigen eine tägliche Pflege. They need daily care.
Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten. Don't neglect your daily responsibilities.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Kate trinkt täglich viel Milch. Kate drinks a lot of milk every day.
Wir haben täglich sechs Lektionen. We have six lessons a day.
Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.
Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten. They must work 8 hours a day.
Ich füttere meinen Hund einmal täglich. I feed my dog once a day.
Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Wir gehen zweimal täglich zu ihr. We go to see her twice a day.
Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day.
Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich. Take this medicine three times a day.
Täglich lerne ich eine Stunde Englisch. I study English an hour every day.
Sie spielt täglich nach der Schule Tennis. She plays tennis after school every day.
Die Uhr geht täglich fünf Minuten vor. The clock gains five minutes a day.
Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein. Take this medicine twice a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ