Примеры употребления "symbolische Adresse" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben. Please write down your name, address, and phone number here.

Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht. Not knowing his address, she didn't write to him.

Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen? Might I ask your name and address?

Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.

Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom forgot Mary's address.

Wie lautet Ihre Adresse? What is your address?

Ich habe die Adresse nicht dabei. I don't have the address with me.

Teile mir bitte deine Adresse mit. Let me know your address.

Schreibe deine Adresse hier auf. Write your address here.

Tom kennt Marys Adresse noch nicht. Tom doesn't know Mary's address yet.

Tom vergaß Marys Adresse. Tom forgot Mary's address.

Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse. I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter. Please forward my mail to this address.

Bitte leite meine Post an diese Adresse weiter. Please forward my mail to this address.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. I changed my address last month.

Tom weiß Marys Adresse nicht. Tom doesn't know Mary's address.

Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben. I will write down your name and address.

Wenn ich nur seine Adresse kennen würde. If only I knew his address.

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern. I can't for the life of me remember her address.

Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben. I wrote the wrong address on the envelope.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ