Примеры употребления "straße" в немецком

<>
Переводы: все214 street123 road89 way1 другие переводы1
показать все
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. The street is full of activity.
Die Arbeiter verbreitern die Straße. The workers are expanding the road.
Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen. She saw many animals on the way.
Dies ist eine lebhafte Straße. This street is lively.
Wie breit ist diese Straße? What's the width of this road?
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Welche Straße führt zum Rathaus? Which road goes to city hall?
Es ist eine verkehrsreiche Straße It's a busy street
Diese Straße führt zum Flughafen. This road leads to the airport.
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
Ist es eine gute Straße? Is it a good road?
Er ging die Straße entlang. He walked along the street.
Die Schienen verlaufen parallel zur Straße. The railroad is parallel to the road.
Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.
Eine Ratte lief über die Straße. A rat ran across the road.
Die Straße ist sehr schmal. The street is very narrow.
Eine alte Frau überquert die Straße. An old woman is walking across the road.
Spiel nicht auf der Straße. Don't play in the street.
Die neue Straße ist im Bau. A new road is under construction.
Wie heißt diese Straße, bitte? What's the name of this street, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ