Примеры употребления "stern" в немецком

<>
Переводы: все68 star68
показать все
Antares ist ein roter Stern. Antares is a red star.
Er entdeckte einen neuen Stern. He discovered a new star.
Heute habe ich einen Stern gesehen. Today, I saw a star.
Die Sonne ist der hellste Stern. The sun is the brightest star.
Ich habe heute einen Stern gesehen. I saw a star today.
Dieser kleine Stern ist der hellste. That small star is brightest.
Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel. Guided by the star, they reached the island.
Kein Stern war am Himmel zu sehen. Not a star was to be seen in the sky.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Kann der Stern morgen nacht gesehen werden? Can the star be seen tomorrow night?
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet. The earth is not a star but a planet.
Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma. That actress is the shining star in the company.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not a star was to be seen that night.
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. The third star belonged to a certain king.
Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern. On the American flag there's a star for every state.
Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Die Sonne ist der Stern, welcher der Erde am nächsten ist. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann. The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient. Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
Die Sterne funkelten am Himmel. Stars were twinkling in the sky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ