Примеры употребления "sterben" в немецком с переводом "die"

<>
Переводы: все227 die219 pass away7 death1
показать все
Ohne Luft würden wir sterben. We would die without air.
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Feiert! Morgen könnten wir sterben! Celebrate! Tomorrow we may die!
Der Hund liegt im Sterben. The dog is dying.
Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosophy is learning how to die.
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Ich kann hier nicht sterben. I can't die here.
Bedenke, dass du sterben sollst. Remember you must die.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen. Many people die in traffic accidents.
Ich hasse mich und will sterben. I hate myself and I want to die.
Ich will mit Getter Jaani sterben. I want to die with Getter Jaani.
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus. Many old customs are gradually dying out.
Ich weiß, dass ich sterben werde. I know I'm going to die.
Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Ich werde wegen einer Erkältung sterben. I will die by a cold.
Ihr Schicksal war, jung zu sterben. It was her fate to die young.
Ich würde lieber sterben, als aufgeben. I'd prefer to die rather than give up.
Du bist zu jung zum Sterben. You're too young to die.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ