Примеры употребления "steigen" в немецком с переводом "climb"

<>
показать все
Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain.
Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.
Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen. You should not climb the mountain in such bad weather.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Wir stiegen einen steilen Hang hinauf. We climbed a sharp slope.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.
Der Geologe stieg in die Limousine ein. The geologist climbed into the limo.
Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen. We climbed Mt. Fuji last summer.
Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist? Is it true that you climbed this mountain?
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher! Don't climb that ladder - it's not secure.
Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt. I'm waiting for her to climb into her car.
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ