Примеры употребления "stauen" в немецком

<>
Переводы: все10 traffic jam9 dam1
Sie steckten stundenlang im Stau. They were stuck for hours in a traffic jam.
Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit. The dam blocking the river is very wide.
Wir steckten stundenlang im Stau fest. We were stuck for hours in a traffic jam.
Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung. The bus was late because of the traffic jam.
Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück. I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau. We met a traffic jam on the way.
Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst. We missed our plane because of the traffic jam.
Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Mein Vater kam heute morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit. My father was late for work this morning because of a traffic jam.
Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen. I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!