Примеры употребления "starren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 stare15

показать все

Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.

Warum starrst du mich an? Why are you staring at me?

Ich starrte ihr ins Gesicht. I stared her in the face.

Er starrte sie hasserfüllt an. He stared at her with hatred.

Ich starrte den Mann an. I stared at the man.

Sie starrte ihn überrascht an. She stared at him in astonishment.

Er starrte ihr ins Gesicht. He stared her in the face.

Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug. They stared at her swimming suit in amazement.

Er starrte mich mit leerem Blick an. He gave me a blank stare.

Er starrte mir direkt in das Gesicht. He stared me straight in the face.

Er starrte mich mit leerem Blick an. He gave me a blank stare.

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels. Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

Christoph Kolumbus starrte einmal Medusa an und Medusa versteinerte. Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend. "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ