Примеры употребления "starke" в немецком

<>
показать все
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an. The strong wind indicates that a storm is coming.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. We couldn't row against the strong current.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. In the last weeks, there has been some strong storms.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Sorry. Traffic was heavy.
Tom ist Sportler mit außergewöhnlicher Stärke. Tom is an athlete with extraordinary strength.
Der Druck von außen wird immer stärker. External pressure grows ever more intense.
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark. The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Morgen wird der Wind Stärke 3 haben. There will be a Force 3 wind tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ